Trachten in SCHICHTEN

Tracht in SCHICHTEN, 2022

Die Objektinstallation entstand anlässlich der Ausstellung „inTRACHT“ aus der Ausstellungsreihe „1. Schwalenberger Triade“, die auf Besonderheiten des Ortes Schwalenberg – hier die Schwalenberger Tracht – aufmerksam macht; ausgestellt in der Galerie Haus Bachrach, Kunstverein Schieder-Schwalenberg e.V.

„Bei meiner Beschäftigung mit der Schwalenberger Tracht fiel mein Interesse besonders auf die Tracht der Frau. Ich entdeckte zu meinem Überraschen, welch ein wunderbares Kleid – bedeckt von Schürze und Tuch – zum Vorschein kam. Das weckte meine Neugierde, die einzelnen Schichten der Tracht einmal genauer zu untersuchen und auf mich wirken zu lassen.“

Jede SCHICHT bedarf unterschiedlicher handwerklicher Techniken, gibt Aufschluss darüber, wie viel Arbeit in einer solchen Tracht steckt, und weist Besonderheiten auf, die hervorgehoben, isoliert, verändert oder in Alternativen umgewandelt werden:


Das Tuch wird weggelassen, nur Fransen bleiben stehen, um den Blick auf das Kleid zu gewähren.

Die Schürze dient als äußerer Schutz und erinnert hier an die Fachwerkfassaden Schwalenbergs. Auch hier bleibt der Blick auf das Kleid erhalten.

Das Stoffmuster ist nach dem ursprünglichen Trachtenstoff-Druck mit echten Rosen angeordnet; die Rose in Anlehnung an die Lippische Rose.

Die Puff-Ärmel sind vergrößert dargestellt und betonen die barocken Elemente.

Der Unterrock ist etwas Intimes; spiegelt mögliche Gedanken einer Frau wider, die heute diese Tracht nutzt.

Der Strumpfhalter hält die Strümpfe fest. „HALT FEST“ steht für die TrachtenträgerInnen, die an ihren Traditionen festhalten – im positiven sowie negativen Sinne – vielleicht HALT gebend?

Die Strümpfe mit ihrer pflanzlichen Erweiterung nach unten spiegeln die Verwurzelung in Tradition und Heimat wider.

Die Schleife zeigt an, ob eine Frau schon verheiratet ist oder nicht. Trägt sie eine Schleife, ist sie noch zu haben und somit für den Heiratsmarkt interessant. Ob dies der Fall ist, wird in unsere heutige Zeichensprache übersetzt.

Die SCHICHTEN der Tracht hängen hintereinander im Raum, so dass sie einzeln von der Seite betrachtet werden können. Blickt man auf das Werk von vorn, ergibt sich aus dem ZUSAMMENspiel der SCHICHTEN wieder eine GESAMT-Tracht.


Die originale Schwalenberger Tracht ist in der Region alle zwei Jahre beim internationalen Schwalenberger Trachtenfest zu sehen.

Die „Tracht in SCHICHTEN“ wird 2023 im Schloss Brake, Lemgo, als erstes Werk der Reihe Kunstwerk des Monats beim Landesverbandes Lippe ausgestellt.